[팝송추천] 🏌️‍♀️ 난 맞춤 인형이 아니야 | Bella Poarch - Build a Bitch (뮤비/가사) 몽환적인 노래

이번에 소개해드릴 곡은 Bella Poarch - Build a Bitch입니다!

이 곡을 처음 들었을 때 음색이 예쁘다는 생각이 들었습니다. 그리고 몽환적인 분위기의 곡으로 나름 중독성이 있어 후렴 부분을 흥얼거리게 되는 것 같습니다.(/▽＼)

두 번째로 들을 때 가사를 보며 들었었는데, 가사가 참 흥미로웠습니다. 그에 맞게 뮤비 컨셉도 신선했어요.

곡에 대해 검색을 하면서 알게 된 건데, 이 곡을 부르신 아티스트분의 과거가 그리 좋지 않았다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 아마 'Build a Bitch'라는 곡이 탄생하게 된 걸지도 모른다는 생각이 들더라고요.

그리고 놀라운 점이 이 곡이 데뷔곡이랍니다! 와우, 이렇게 완성도 높은 곡이 데뷔곡이라니.. 정말 멋진 것 같습니다.

그럼 들어볼까요~?

 

This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
You don't get to pick and choose

네 마음대로 날 고를 수 없어
Different ass and bigger boobs

엉덩이 모양을 바꾸고, 가슴도 더 크게
If my eyes are brown or blue

눈동자를 갈색이나 파란색으로 바꿀 수 없다고
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
I'm filled with flaws and attitude

난 결점도 많고 성질도 있지
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah)

만약 널 위한 완벽한 인형 같은 사람을 원한다면 난 아니야

Bob the Builder broke my heart

날 만든 밥 아저씨는 나에게 상처를 줬어
Told me I need fixing

수리가 필요하다고 했지
Said that I'm just nuts and bolts

난 기본적인 부품으로만 만들어져서
Lotta parts were missing

추가적인 부품들이 누락되었대
Curvy like a cursive font

필기체 같은 굴곡진 몸매
Virgin and a vixen

경험은 없지만 여우 같은
That's the kind of girl he wants

그는 그런 여자를 원했지
But he forgot

하지만 그가 깜박한 게 있지

This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
You don't get to pick and choose

네 마음대로 날 고를 수 없어
Different ass and bigger boobs

엉덩이 모양을 바꾸고, 가슴도 더 크게
If my eyes are brown or blue

눈동자를 갈색이나 파란색으로 바꿀 수 없다고
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
I'm filled with flaws and attitude

난 결점도 많고 성질도 있지

So if you need perfect, I'm not built for you

만약 널 위한 완벽한 인형 같은 사람을 원한다면 난 아니야

 

(One, two, three, ooh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Boys are always playing golf

남자애들은 항상 인형을 가지고 놀면서
Looking for thеir Barbie

자신만의 바비인형을 찾지
They don't look like Kеn at all

바비 남자 친구 켄과는 전혀 다르면서
Hardly have a heartbeat

설렘도 없이
Need someone who falls apart

금방이라도 무너질 것 같은 여자를 찾아
So he can play Prince Charming

그래야 왕자님 역할을 할 수 있거든
If that's the kind of girl he wants

그가 원한 게 그런 여자라면
Then he forgot
그는 잊은 게 있어

This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
You don't get to pick and choose

네 마음대로 날 고를 수 없어
Different ass and bigger boobs

엉덩이 모양을 바꾸고, 가슴도 더 크게
If my eyes are brown or blue

눈동자를 갈색이나 파란색으로 바꿀 수 없다고
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)

난 맞춤 인형이 아니야
I'm filled with flaws and attitude

난 결점도 많고 성질도 있지
So if you need perfect, I'm not built for you

완벽한 인형을 원한다면 난 널 위한 인형이 아니야

 

(One, two, three)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la