[팝송추천] 퇴폐적인 분위기 | Matthew Perryman Jones - Living in the Shadows(듣기/가사)

안녕하세요! 이번에 소개할 곡은 넷플릭스 에피소드의 '로봇 데스 러브 시즌1'에서 나왔던 곡입니다. 바로 '독수리자리 너머'편에서 나온 곡인데요. 곡 자체는 2016년도에 발매된 곡이지만, '러브 데스 로봇'에 OST로 쓰이면서 재조명된 곡이랍니다.

 

해당 에피소드의 이야기는 스포가 되기에 자세히는 말하지 못하지만, 'Living in the Shadows' 이 곡과 같이 나오던 장면들이 가사와 너무나도 잘 어울렸기에 그 장면이 참 인상 깊게 남더군요.

 

혹시 '러브 로봇 데스'를 안 보신 분이 계시다면 한 번 보시길 추천드립니다. 성인용 애니메이션인데, 영상 길이가 매우 짧아 킬링타임용으로 좋답니다. 각 에피소드의 소재들도 신선하고 재밌지만, 좀 잔인하거나 성적인 내용이 포함되어 있기에 주의하시길 바랍니다.

 

곡 자체는 굉장히 퇴폐적인 분위기인데요, 거친 음색이 매력적이랍니다. 그럼 '러브 데스 로봇 시즌1'에 나왔던 OST 들어봅시다!

 

Smoke is clearing out

연기가 사라져 가

All the circling lights blind me

에워싸는 빛들이 내 눈을 멀게 해
I've been running out

난 도망쳐왔어

Now it's all just a fight to breathe

이젠 그저 숨쉬기 위해 싸울 뿐이야
I gave it all, yeah, I gave everything

난 모든 것을, 모든 것을 줬어

I will never break the silence

난 절대 침묵을 깨지 않을 거야
When I look inside

속을 들여다볼 때

I don't have to hide

난 숨을 필요 없어
If you're looking, you won't find it

넌 날 찾아내지 못할 거야
Who's the enemy?

누가 적일까?
Don't know what to believe

무엇을 믿어야 할지 모르겠어

Living in the shadows

그림자 안에서 살아가
Living in the shadows

그림자 안에서 살아가

Light is breaking through 

빛은 뚫고 나아가

The dark that is underneath

저 아래에 있는 어둠을
I know the truth

난 진실을 알지만

but for you it's just out of reach

너에게는 닿지 못할 거야
You took it all, yeah, you took everything

넌 모든 것을, 모든 것을 가져갔지

 

I will never break the silence

난 절대 침묵을 깨지 않을 거야
When I look inside

속을 들여다볼 때
I don't have to hide

난 숨을 필요 없어
If you're looking, you won't find me

넌 날 찾아내지 못할 거야
Who's the enemy?

누가 적일까?
Don't know what to believe

무엇을 믿어야 할지 모르겠어

Living in the shadows

그림자 안에서 살아가
Living in the shadows

그림자 안에서 살아가

I will never break the silence

난 절대 침묵을 깨지 않을 거야
When I look inside

속을 들여다볼 때

I don't have to hide

난 숨을 필요 없어
If you're looking, you won't find it

넌 날 찾아내지 못할 거야

Who's the enemy?

적은 누구일까?
Don't know what to believe

무엇을 믿어야 할지 모르겠어

Living in the shadows

그림자 안에서 살아가
Living in the shadows

Living in the shadows

Living in the shadows

Living in the shadows