[팝송추천] 곁에 아무도 없는 것 같다고 느낀 적 있나요? | Sam Smith & Summer Walker - You Will Be Found (듣기/가사)

---

 

𝑆𝑎𝑚 𝑆𝑚𝑖𝑡ℎ & 𝑆𝑢𝑚𝑚𝑒𝑟 𝑊𝑎𝑙𝑘𝑒𝑟 - 𝑌𝑜𝑢 𝑊𝑖𝑙𝑙 𝐵𝑒 𝐹𝑜𝑢𝑛𝑑

 

아티스트 | Sam Smith, Summer Walker

앨범명 | 영화 '디어 애반 핸슨' OST

(Original Motion Picture Soundtrack)

발매일 | 2021.09.24

장르 | POP, 국외 영화

 

 

 

 

 

개인적인 감상

---

안녕하세요!

이번에 소개할 곡은 '디어 에반 핸슨'의 OST인 'You Will Be Found'입니다. '디어 에반 핸슨'은 제가 굉장히 애정을 갖고 있는 작품입니다. 저는 사실 뮤지컬이 아닌 영화로 이 작품을 접하게 되었지만 영화를 보는 내내 울컥하고, 눈물이 났었습니다. 호불호가 갈리는 스토리이지만, 저한테는 개인적으로 너무 좋았던 힐링이 되었던 영화였답니다.

 

영화가 끝이 난 후에도, 여운이 남아서 OST를 계속 들었었던 기억이 납니다. 음악을 들으면서도 머릿속에서 자꾸만 장면이 재생되어서 울컥하고, 너무 슬펐습니다.. 이게 뮤지컬 영화의 장점인 것 같아요. 음악을 들으면 주인공의 감정과 상황 등 그런 장면들이 생생하게 떠오르는 것이요.

 

이번에 소개할 곡이 '디어 에반 핸슨'의 예고편에 쓰였던 곡인데, 제가 그 예고편을 보고서 '아, 음악 미쳤다. 감정 미쳤다.' 바로 빠져가지고 개봉 날짜만 기다리고 바로 영화관 직행하게 만들었던.. 그런 곡입니다.

 

샘 스미스(Sam Smith) 버전도 좋지만, 주인공인 벤플랫(Ben Platt)의 버전 또한 음색이 너무 좋기 때문에 들어보셨으면 좋겠습니다. 

 

 

 

 

Even when the dark comes crashing through
어둠이 몰려온다고 해도
When you need a friend to carry you
당신을 일으켜줄 사람이 필요할 때에도
You will be found
당신을 찾을 거예요

 

 

 

 

듣기 & 가사

---

 

Have you ever felt like nobody was there?

주변에 아무도 없는 것 같다고 느낀 적이 있나요?

Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?

아무도 없는 곳에서 잊힌 듯한 기분이 든 적 있나요?

Have you ever felt like you could disappear?

당신이 사라질 수 있을 것 같다고 느낀 적이 있나요?

Like you could fall and

당신이 추락해도
no one would hear

아무도 듣지 못할 거라고

Well, let that lonely feeling wash away

이제 우리 그 외로움을 씻어내 봐요
Maybe there's a reason to believe you'll be okay

아마 당신이 괜찮을 거라고 믿을 이유가 있을 거예요

'Cause when you don't feel strong enough to stand

만약 서있을 힘조차 없다고 느낄 때
You can reach, reach out your hand

손을 뻗어봐요

And oh, someone will come running

그러면 누군가 달려올 거예요
And I know

난 알아요
They'll take you home

그들이 집으로 데려다 줄 거라는 걸

Even when the dark comes crashing through

어둠이 몰려온다고 해도
When you need a friend to carry you

당신을 일으켜줄 사람이 필요할 때에도
And when you're broken on the ground

망가진 채 바닥에 쓰러져 있을 때에도

You will be found

당신을 찾을게요

So let the sun come streaming in

그러니 햇빛이 있는 곳으로 나와봐요
'Cause you'll reach up and you'll rise again

  왜냐면 당신은 손을 뻗고 다시 일어설 테니까요
Lift your head and look around

고개를 들고 주위를 둘러봐요
You will be found

당신을 찾을게요
You will be found

당신을 찾을게요

There's a place where we don't have to

feel unknown

우리가 아무것도 느끼지 않아도 되는 곳이 있어요
And every time you call out

당신이 목소리를 높여 외칠 때마다
you're a little less alone

조금씩 덜 외로워질 거예요

Oh if you only say the word oh

당신이 말만 한다면

From across the silence your voice is heard

침묵 너머 당신의 목소리가 들려요

 

Even when the dark comes crashing through

어둠이 몰려온다고 해도

When you need a friend to carry you

당신을 일으켜줄 사람이 필요할 때에도
And when you're broken on the ground

망가진 채 바닥에 쓰러져 있다 해도

You will be found

당신을 찾을게요

So let the sun come streaming in

그러니 햇빛이 있는 곳으로 나와봐요
'Cause you'll reach up and you'll rise again

당신은 손을 뻗고 다시 일어설 수 있어요

Lift your head and look around

고개를 들고 주위를 둘러봐요
You will be found You will be found

당신을 찾을 게요
You will be found

당신을 찾을 게요
You will be found You will be found

당신을 찾을 게요

Oh

Out of the shadows

그림자가 걷히고
the morning is breaking

아침이 깨어나고 있어요
And all is new, that all is new

모든 게 새로워요
It's filling up the empty 

비어있던 마음을 채워주네요
And suddenly I see

순간 나는 깨달았어요
That all is new, all is new

모든 게 새롭다고

Even when the dark comes crashing through

어둠이 몰려온다고 해도

When you need a friend to carry you

당신을 일으켜줄 사람이 필요할 때에도
And when you're broken on the ground

망가진 채 바닥에 쓰러져 있을 때에도

You will be found

당신을 찾을 게요

 

So let the sun come streaming in

그러니 햇빛이 있는 곳으로 나와봐요
'Cause you'll reach up and you'll rise again

당신은 손을 뻗고 다시 일어설 수 있어요
Lift your head and look around

고개를 들고 주위를 둘러봐요
You will be found

당신을 찾을 게요

 

 

 

 

 

 

 

이전 글 보기

---

[팝송추천] 내 곁에 있어 주지 않을래? | Sam Smith - Stay With Me (뮤비/가사)

[팝송추천] 그저 누군갈 죽도록 사랑하고 싶은데 | Sam Smith - To Die For (뮤비/가사) 잔잔한 분위기의