[팝송추천] 잘 가 나의 사랑 | Tori Kelly - Paper Hearts (뮤비/가사)

---

 

𝚃𝚘𝚛𝚒 𝙺𝚎𝚕𝚕𝚢 - 𝙿𝚊𝚙𝚎𝚛 𝙷𝚎𝚊𝚛𝚝𝚜

 

아티스트 | Tori Kelly

앨범명 | Foreword

발매일 | 2013.01.01

장르 | 록/메탈

 

 

 

 

 

개인적인 감상

---

안녕하세요!

 

이번에 소개해드릴 곡은 Tori Kelly의 ‘Paper Hearts’입니다. 저는 이 곡만 들으면 청춘이 그렇게 생각나요. 서툴고, 풋풋한 그런 사랑을 내가 겪은 것 마냥 마음이 감성에 젖게 됩니다.

 

이 음악을 들으면 마치 내가 진짜 잊어버린 사랑이 있는 것 같은 기억 조작을 일으킬 만큼

아련한 기타 소리와 멜로디 그리고 가사가 티 없이 맑은 사랑의 감정을 잘 표현해냈다고 생각합니다.

 

이 곡을 처음 들었을 됐을 때가 학창 시절이었는데, 문득 생각이 나면 찾아서 듣게 되고, 처음 들었던 그 감정이 지금까지도 들으면 여전하더군요. 그러면서 다른 분들이 부르신 커버곡들도 들어봤는데 부른 사람마다의 감정이나 음색이 너무 예뻐서 원곡과는 다른 아련한 느낌이 들어서 커버곡들도 추천드립니다.

 

 

 

Remember the way you made me feel
네가 내게 감정을 불어넣어 줬던 때를 기억해
Such young love but
풋풋한 사랑이었지만
Something in me knew that it was real
내 안의 무언가가 이게 진짜라는 걸 알고 있었어

 

 

 

 

듣기 & 가사

---

Goodbye love

잘 가 나의 사랑

you flew right by love

스쳐 지나가듯 날아간 사랑

Remember the way you made me feel

네가 내게 감정을 불어넣어 줬던 때를 기억해

Such young love but

풋풋한 사랑이었지만

Something in me knew that it was real

내 안의 무언가가 이게 진짜라는 걸 알고 있었어

Frozen in my head

내 머릿속은 얼어붙은 채

 

Pictures I'm living through for now
난 지금 사진 속에서 살아가고 있어
Trying to remember all the good times

모든 좋았던 시간들을 기억하려 노력해
Our life was cutting through so loud
우리의 삶은 너무나 시끄럽게 지나갔어
Memories are playing in my dull mind
추억들이 내 멍한 머릿속에서 재생되고 있어

I hate this part paper hearts

난 이 종이 같은 마음이 싫어

And I'll hold a piece of yours

너의 조각을 붙들고 있으려 해
Don't think I would just forget about it
내가 그저 잊어버릴 거라고 생각하지 말아 줘
Hoping that you won't forget about it
너도 잊지 않길 바라

 

Everything is gray under these skies
하늘 아래에선 모든 것이 잿빛이야
Wet mascara

젖은 마스카라
Hiding every cloud under a smile

미소 아래 모든 구름을 감춰
When there's cameras

카메라 앞에 있을 땐

And I just can't reach out to tell you
난 너에게 다가가 말할 수 없어
That I always wonder what you're up to
네가 어떻게 지내는지 늘 궁금하지만

Pictures I'm living through for now
난 지금 사진 속에서 살아가고 있어
Trying to remember all the good times
모든 좋았던 시간들을 기억하려 노력해
Our life was cutting through so loud
우리의 삶은 너무나 시끄럽게 지나갔고
Memories are playing in my dull mind
추억들이 내 멍한 머릿속에서 재생되고 있어

I hate this part paper hearts

난 이 종이 같은 마음이 싫어
And I'll hold a piece of yours

너의 조각을 붙들고 있으려 해
Don't think I would just forget about it
내가 그저 잊어버릴 거라고 생각하지 말아 줘
Hoping that you won't forget

너도 잊지 않길 바라

I live through pictures as if I

사진을 바라보며 살아가고 있는데
was right there by your side

네가 내 곁에 있었던 것처럼
But you'll be good without me

하지만 넌 나 없이도 잘 지내겠지
and if I could just give it some time

그리고 나도 시간이 조금 지나면
I'll be alright

괜찮아질 거야

Goodbye love

잘 가 나의 사랑
you flew right by love

스쳐 지나가듯 날아간 사랑

Pictures I'm living through for now

난 지금 사진 속에서 살아가고 있어
Trying to remember all the good times
모든 좋았던 시간들을 기억하려 노력해
Our life was cutting through so loud
우리의 삶은 너무나 시끄럽게 지나갔어
Memories are playing in my dull mind
추억들이 내 멍한 머릿속에서 재생되고 있어

I hate this part paper hearts

난 이 종이 같은 마음이 싫어

And I'll hold a piece of yours

너의 조각을 붙들고 있으려 해
Don't think I would just forget about it

내가 그저 잊어버릴 거라고 생각하지 말아 줘

Hoping that you won't forget

너도 잊질 않길 바라

 

 

 

 

 

 

 

 

이전 글 보기

---

[팝송추천] 네가 내 추억 속에만 남아 있었으면 좋겠어 | Conan Gray - Memories (뮤비/가사)

누구나 한 번쯤 들었을 명곡 9 | Glen Hansard, Marketa Irglova - Falling Slowly (뮤비/가사)