[팝송추천] 💧어떻게 나 자신을 사랑할 수 있겠어 | peach PRC - heavy (뮤비/가사)

안녕하세요!

오늘은 조금 우울감이 돋보이는

Peach PRC의 heavy를 가지고 왔습니다.

가끔은 그냥 우울한 감정에

 빠져있고 싶은 때가 있더라고요.

그런 때에 생각나는 노래인 것 같습니다.

잔잔한 멜로디에 힘을 뺀 목소리가

이 곡의 분위기를 살려주는 것 같아요.

가사도 모든 걸 놓아버린 듯한 느낌이라

더 슬프게 느껴지네요.

 

그럼 들어봅시다.

 

 

I heard songs romanticise

내가 듣는 노래들은
her bloodshot eyes

그녀의 충혈된 두 눈과
and getting high

취한 모습을 자꾸 미화시켜
they drift off on fitted sheets

그들은 침대 시트 위에서 잠이 들고
he'll kiss her over Colgate teeth

그는 치약 향이 나는 그녀의 입술에 키스를 해
how can I love myself

어떻게 나 자신을 사랑할 수 있겠어
when I'm so draining to everyone else

모두를 지치게만 하는 나라는 사람을

so I've been told

사람들은 그러더라
I'm heavy to hold

날 감당하기가 힘들다고

they say they won't run way

날 두고 도망치지 않겠다고 말하지만
"fix you" is only pretty when it's sung by Coldplay

"널 고쳐줄게"란 말은 콜드플레이가 노래로 부를 때만 아름다워

they'll kiss me manic dream pixie

그들은 이상하고 유별난 내게 키스를 하면서도
don't wanna love me cause it feels too risky

너무 위험할 것 같아서 날 사랑하고 싶진 않대
and I understand

알아, 난 이해해

it's all I've been told

사람들이 항상 그러더라
I'm heavy to hold

날 감당하기가 힘들다고

I hear cars pull up outside

밖에서 차 세우는 소리가 들리고
ring doorbells but they're never mine

초인종이 울리지만 날 찾는 사람은 없어
sitcoms VHS laugh

시트콤 속 웃음소리는
tracks echo the friends that left

떠난 친구들의 빈자리에 메아리쳐
how can I brave this storm

이 폭풍을 어떻게 견뎌내야 할까
when I just burn them

자꾸 나는 다 불태우기만 하잖아
tryna keep warm

어떻게든 따뜻하게 지내보려 하는 건데
so I've been told

사람들이 그러더라
I'm heavy to hold

날 감당하기가 힘들다고

they say they won't run way

날 두고 도망치지 않겠다고 말하지만
"fix you" is only pretty when it's sung by Coldplay

"널 고쳐줄게"라는 말은 콜드플레이가 노래로 부를 때만 아름다워

they'll kiss me manic dream pixie

그들은 이상하고 유별난 내게 키스를 하면서도
don't wanna love me cause it feels too risky

너무 위험할 것 같아서 날 사랑하고 싶진 않대
and I understand

알아, 난 이해해
it's all I've been told

사람들이 항상 그러더라
I'm heavy to hold

날 감당하기가 힘들다고

lay me down

날 이만 눕혀줘

I'm getting tired

점점 피곤해져 가
I'll be around

근처에 있을게
if you decide

네가 결정을 내리게 된다면
I'm hard to love

날 사랑하기 어렵다면
there's no denying

어쩔 수 없는 거지 뭐
if you've had enough

이게 네 최선이라면
thanks for trying

노력이라도 해줘서 고마워

they say they won't run way

날 두고 도망치지 않겠다고 말하지만
(they won't run away)

"fix you" is only pretty when it's sung by Coldplay

"널 고쳐줄게"라는 말은 콜드플레이가 노래로 부를 때만 아름다워
they'll kiss me manic dream pixie

그들은 이상하고 유별난 내게 키스를 하면서도
don't wanna love me cause it feels too risky

너무 위험할 것 같아서 날 사랑하고 싶진 않대
and I understand

알아, 난 이해해
it's all I've been told (I been told)

사람들이 항상 그러더라
I'm heavy to hold (I'm heavy to hold)

날 감당하기가 힘들다고
too heavy to hold

감당하기 힘들대
I'm heavy