[팝송추천] 💘내게 필요했던 건 단 한 번의 키스였단 것을, Travis Garland - DIDN'T STAND A CHANCE (뮤비/가사)👄

안녕하세요!

오늘 소개해드릴 곡은 

Travis Garland의 DIDN'T STAND A CHANCE로

굉장히 달달한 노래입니다.

♪(´▽｀)

 

이 곡은 음원사이트에 없어서

사운드 클라우드나 유튜브에서 들으실 수 있습니다!

그럼 바로 들어보시죠!

 

 

 

 

You’ve been hiding it all for so long

당신은 오랫동안 애써 마음을 숨겨왔죠

They can’t see there’s a war going on

그래서 아마 사람들은 대수롭지 않게 여겼을 거예요

Because what you think of me

나에 대한 당신의 생각과

Conflicts what you feel for me

나를 향한 감정이 너무 다르기 때문이죠

Baby it’s hard, I know

힘들다는 걸 나도 알아요

I’ve been trying to stay on the low

한동안 당신 눈에 띄지 않으려던 것도

Just to let you figure it out on your own

스스로 결정할 시간을 주기 위해서였어요

Your feelings are clear

이제 마음을 잡았나 싶었는데

But all your friends in your ear Keep saying

당신의 친구들이 당신에게 늘 말하죠

that I’m no good for you

내가 당신에게 어울리지 않는다고

​

You’re so perfect to me

당신은 내게 너무 완벽해요

Nothing’s changed the way I feel at all

내가 느끼는 감정은 변하지 않았어요

If I stay down, you’ll come around

이대로 기다리다 보면, 당신은 제게 돌아오겠죠

Eventually,

결국에는요

​

ooh oo woah

​

Used to say,

말하곤 했죠,

it was only a matter of time

그건 그저 시간문제였을 뿐이라고

For your heart matters more than your mind

이성보단 감정이 더 중요하다는 걸

You try to fight it and I don’t know why

애써 부정하며 기회를 잡지 않은 당신이

You didn’t stand a chance

이해가지 않았어요

​

I'm convinced

난 확신했어요

from the moment I tasted your lips

입술에 닿은 그 순간

All I needed is just one kiss

내게 필요했던 건 단 한 번의 키스였단 것을

You tried to fight it, I knew right then

애써 부정하는 당신을 보면서

You didn’t stand a chance at all

내게 여지조차 주지 않으려는 걸 느꼈어요

​

Showed you All of the cards in my hand

내 속마음을 당신에게 모두 보여줬어요

So you’d know exactly where I stand

이제 내 마음이 어떤지 알거라 생각해요

And you’re like a glass right at the edge of the table

당신은 테이블 가장자리에 걸쳐진 유리병처럼

Just waiting to fall, fall, fall

그저 떨어지기를 기다리죠

​

Girl you’re perfect to me

당신은 내게 너무 완벽해요

Nothing’s changed the way I feel at all

내가 느끼는 감정은 변하지 않았어요

If I stay down, you’ll come around

이대로 기다리다 보면, 당신은 제게 돌아오겠죠

Eventually

결국에는요

​

I used to say,

말하곤 했죠,

it was only a matter of time

그건 그저 시간문제였을 뿐이라고

For your heart matters more than your mind

이성보단 감정이 더 중요하다는 걸

And you try to fight it and I don’t know why

애써 부정하며 기회를 잡지 않은 당신이

You didn’t stand a chance

이해가지 않았어요

​

I’m convinced

난 확신했어요

from the moment I tasted your lips

입술에 닿은 그 순간

All I needed was just one kiss

내게 필요했던 건 단 한 번의 키스였단 것을

You tried to fight it, I knew right then

애써 부정하는 당신을 보면서

You didn’t stand a chance at all

내게 여지조차 주지 않으려는 걸 느꼈어요

​

Used to say,

말하곤 했죠,

it was only a matter of time

그건 그저 시간문제였을 뿐이라고

For your heart matters more than your mind

이성보단 감정이 더 중요하다는 걸

You try to fight it and I don’t know why

애써 부정하며 기회를 잡지 않은 당신이

You didn’t stand a chance

이해가지 않았어요

I'm convinced

난 확신했어요

from the moment I tasted your lips

입술에 닿은 그 순간

All I needed was just one kiss

내게 필요했던 건 단 한 번의 키스였단 것을

You tried to fight it, I knew right then

애써 부정하는 당신을 보면서

I didn’t stand a chance at all

내게는 기회조차 없었다는 걸 알았어요