[크리스마스 특집] 정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야 | Ariana Grande - Last Christmas (가사/듣기)

---

 

𝒜𝓇𝒾𝒶𝓃𝒶 𝒢𝓇𝒶𝓃𝒹ℯ - ℒ𝒶𝓈𝓉 𝒞𝒽𝓇𝒾𝓈𝓉𝓂𝒶𝓈

 

아티스트 | Ariana Grande

앨범명 | Christmas Kisses

발매일 | 2013.01.01

장르 | POP

 

 

 

 

 

개인적인 감상

---

안녕하세요. [크리스마스 특집]으로 찾아온 두 번째 곡은 Ariana Grande의 'Last Christmas'입니다. 크리스마스 노래의 대표적인 곡인 Last christmas인 만큼 정말 다양한 버전으로 즐길 수 있는데요,  그중에서 아리의 버전으로 소개해봅니다. 

 

부드러운 음색이 돋보이면서 곡이 후반으로 갈수록 들리는 여러 코러스가 노래를 더 풍부하게 만들어줍니다. 가사를 읽다 보면 막상 행복한 내용은 아니지만, 귀는 참 행복합니다. ^_^

 

이번 크리스마스에는 모두들 이 노래처럼 특별한 사람들과 함께 했으면 좋겠습니다. 

 

 

 

 

This year
올해에는
To save me from tears
눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special
정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거야

 

 

 

듣기 & 가사

---

I hate that I remember

그때의 기억은 정말 싫어
I wish I could forget

잊어버리고 싶어
What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야

You left my heart a mess

내 마음을 엉망으로 만들고 떠났잖아

Boy, you blew it

네가 다 망쳐버렸어

How could you do it, do it?

어떻게 그럴 수 있어?

oh yeah oh yeah

Last Christmas

지난 크리스마스에
I gave you my heart

내 마음을 고백했는데
But the very next day

바로 다음날
you gave it away

넌 거절해 버렸지
This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거야
oh yeah yeah

But last Christmas

지난 크리스마스에
I gave you my heart

내 마음을 고백했는데
But the very next day

바로 다음날
you gave it away

넌 거절해 버렸지
This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

 

Thought we belong together

너와 연인이 되었다고 생각했어
At least that's what you said

네가 그렇게 말했었잖아
I should've known better

내가 더 잘 알았어야 했는데
You broke my heart again

또다시 상처받고 말았어

Boy, you blew it

네가 다 망쳐버렸어
How could you do it, do it? oh yeah

어떻게 그럴 수 있어?

The last Christmas

지난 크리스마스에
I gave you my heart

내 마음을 고백했는데

But the very next day

바로 다음날
you gave it away

넌 거절해 버렸지

This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 마음을 줄 거야

The last Christmas

지난 크리스마스에
I gave you my heart

내 마음을 고백했는데
But the very next day

바로 그다음 날
you gave it away

넌 거절해 버렸지
This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

특별한 사람에게 내 마음을 줄 거야

 

Ooh yeah

 

How could you leave Christmas morning

어떻게 크리스마스 아침에 날 떠날 수 있어?
You broke my heart with no warning

예고조차 없이 내 마음에 상처를 줬지
Boy, you blew it

네가 다 망쳐버렸어
How could you do it, do it? oh yeah

어떻게 그럴 수 있어?

Last Christmas

지난 크리스마스에
I gave you my heart

내 마음을 고백했는데
But the very next day

바로 그다음 날
you gave it away

넌 거절해 버렸지
This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

특별한 사람에게 마음을 줄 거야

This is our last, last, last

우리의 지난
Last Christmas

지난 크리스마스
You broke my heart

넌 내 마음을 아프게 했지
Last, last, last, last Christmas

지난 크리스마스에
You broke my heart

난 정말 상처받았어
This year

올해에는
To save me from tears

눈물 흘리는 일 없도록
I'll give it to someone special

정말 특별한 사람에게 내 마음을 줄 거야

I hate that I remember

그때의 기억은 정말 싫어

I wish I could forget

잊어버리고 싶어
What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야
You left my heart a mess

내 마음을 엉망으로 만들고 떠났잖아

 

I hate that I remember

그때의 기억이 정말 싫어
I wish I could forget

머릿속에서 지우고 싶어
What you did last December

작년 연말에 네가 한 짓 말이야
You left my heart a mess

내 마음을 엉망으로 만들고 떠났잖아

 

 

 

 

 

 

 

 

이전 글 보기

---

[크리스마스 특집] 이번 크리스마스엔 네게 키스해도 될까? | Why Don't We(와이 돈 위) - Kiss You This C

[팝송추천] 그래 나야, 문제의 근원 | Taylor Swift - Anti-Hero (가사/뮤비)